형식명사 「の」「こと」「もの」

형식명사 「の」「こと」「もの」는 일본어에서 자주 사용되며, 문장에서 의미를 보충하는 역할을 합니다.

 

1. 형식명사 「の」

의미

• "~것", "~하는 것"
• 동사, 형용사 뒤에 붙어 명사처럼 만드는 기능이 있음.
• 일상회화에서 구어체로 자주 사용됨.

주요 쓰임

1. 명사화 (동사・형용사의 내용을 명사처럼 만들기)
2. 회화체에서 "こと" 대신 사용
3. 설명, 이유 표현

 

 명사화

• 彼が来るのを待っています。
  (그가 오는 것을 기다리고 있어요.)
• 日本語を勉強するのが好きです。
  (일본어 공부하는 것을 좋아해요.)
• 外で子供たちが遊んでいるのが聞こえます。
  (밖에서 아이들이 놀고 있는 소리가 들립니다.)
• 遠くに山が見えるのが好きです。
  (멀리 산이 보이는 것이 좋습니다.)
• 彼がピアノを弾くのを見ました。
  (그가 피아노를 치는 것을 보았습니다.)

지각동사(知覚動詞)와 함께 쓰이는 형식명사 「の」는 행동을 명사화할 때 주로 사용되며, 「こと」나 「もの」는 사용되지 않습니다.

일본어 지각동사란?

 

지각동사는 "보다", "듣다", "느끼다" 등의 감각과 관련된 동사입니다. 대표적으로 다음과 같은 동사들이 있습니다.

• 聞こえる（きこえる） → (자연스럽게) 들리다
• 見える（みえる） → (자연스럽게) 보이다
• 聞く（きく） → 듣다
• 見る（みる） → 보다
• 感じる（かんじる） → 느끼다

 

지각동사는 어떤 행동이 보이거나 들리는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

이때 행동을 명사화할 때는 「こと」나 「もの」가 아니라 반드시 「の」를 사용합니다.
→ 「こと」는 개념적인 의미를 가지므로, 구체적인 감각을 표현하는 지각동사에는 적절하지 않음.
→ 「もの」는 물리적인 사물을 나타내므로 사용되지 않음.

 

 

「こと」를 사용하면 부자연스러운 문장

 外で子供たちが遊んでいることが聞こえます。 (X)
(자연스럽지 않음. "놀이"라는 개념을 듣는 것이 아님.)

 彼がピアノを弾くことを見ました。 (X)
(개념적으로 "피아노 연주"를 본다는 뜻이 되므로 부자연스러움.)

 

「もの」를 사용하면 의미가 어색함

子供たちが遊んでいるものが聞こえる。 (X)(「もの」는 구체적인 사물(물건)을 나타내므로, 동작을 명사화할 때 사용 불가.)

 

 설명, 이유

• どうして泣いているの？
  (왜 울고 있어?)
• 天気がいいのに、出かけないの？
  (날씨가 좋은데 안 나가?)

 こと 대신 사용 (구어체에서 자연스러움)

• 宿題を忘れたのを先生に怒られた。
  (숙제를 잊어버린 걸로 선생님께 혼났다.)

 

2. 형식명사 「こと」

의미

• "일, 것, 사항"
• 개념적인 의미를 강조하며, 격식적인 표현이나 서면체에서 많이 사용됨.
• 일반적인 사실이나 행동을 명사화할 때 쓰임.

주요 쓰임

1. 일반적인 개념이나 사실
2. 규칙・경험
3. 지시・명령

일반적인 개념

• 日本の文化を勉強することは面白い。
  (일본 문화를 공부하는 것은 재미있다.)
• 健康のために運動することが大切です。
  (건강을 위해 운동하는 것이 중요합니다.)

규칙・경험

• 夜遅くまでゲームをしないこと。
  (밤늦게까지 게임하지 말 것.) → 규칙
• 日本に行ったことがありますか？
  (일본에 간 적이 있나요?) → 경험

 지시・명령

• ここでタバコを吸わないこと！
  (여기서 담배를 피우지 말 것!)
• 約束を守ること。
  (약속을 지킬 것.)

 

3. 형식명사 「もの」

의미

• "물건, 것, 상황"
• 구체적인 사물이나 상황에 대한 감정을 나타낼 때 사용됨.
• 감정이 실린 표현에 자주 사용됨.

주요 쓰임

1. 물건・사물
2. 이유・변명
3. 감탄・강조

예문

물건・사물

• 美味しいものが食べたい。
  (맛있는 것을 먹고 싶어.)
• この店にはいいものがたくさんある。
  (이 가게에는 좋은 물건이 많다.)

이유・변명 (구어체에서 자주 사용)

• だって、疲れたんだもの。
  (왜냐하면 피곤하니까.)
• 知らなかったんだもの。
  (몰랐으니까.)

감탄・강조

• この景色、すごくきれいなものだね！
  (이 풍경, 정말 예쁘네!)
• 子供ってかわいいものですね。
  (아이들은 정말 귀엽네요.)

 

「の」「こと」「もの」 비교 요약

형식명사	의미	특징	예문
の	"~하는 것"	구어체, 명사화, 설명	どうして泣いているの？ (왜 울고 있어?)
こと	"~하는 일, 사항"	격식적, 개념적, 규칙·경험	日本に行ったことがありますか？ (일본에 간 적이 있나요?)
もの	"~한 것, 물건, 상황"	구체적인 사물, 감정 표현, 변명	だって、疲れたんだもの。 (왜냐하면 피곤하니까.)

 

 

• 「の」 → 일상 대화에서 가장 많이 사용됨. 행동이나 상태를 설명할 때 자연스러움.
• 「こと」 → 개념적인 사항을 표현할 때 사용. 서면체나 규칙, 경험 표현에 적합.
• 「もの」 → 감정을 강조하거나, 변명할 때 자주 사용됨.